Володілець і постачальники
Відомості про володільця наведено в юридичній інформації. Запити щодо даних надсилайте на gyorsforditokft@gmail.com. Websupport Magyarország Kft. забезпечує хостинг через Tricomp Kft.; ці компанії за потреби можуть мати технічний доступ.
Запити ціни
Ім’я, адреса пошти, необов’язкові телефон і строк, мовна пара, повідомлення та добровільно додані документи використовуються для підготовки пропозиції і зв’язку. Підстава — дії на ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(b) GDPR). Без обов’язкових полів відповісти неможливо. Фіксуємо час ознайомлення з повідомленням. Надсилайте лише потрібні частини документів.
Файли та листи
Ненадіслані тимчасові файли видаляються під час регулярного очищення щонайпізніше протягом чотирьох годин. Надіслані запити на пропозицію та їхні вкладення зберігаються у приватному каталозі вебсервера. Доступ до даних мають лише наші працівники, уповноважені опрацьовувати запит.
Строк зберігання
Дані зберігаються, доки потрібні для опрацювання запиту і можливих правових вимог. Запити на видалення виконуємо, якщо немає обов’язку зберігати чи іншої чинної підстави. Для договорів і рахунків діють законні строки.
Безпека
Журнали сервера можуть містити IP-адресу, час, відвідану сторінку й дані браузера. Обмеження кількості запитів за IP запобігає зловживанням на підставі законного інтересу в безпеці (ст. 6(1)(f) GDPR). Точний строк журналів залежить від робочого хостингу. Виключно автоматизовані рішення і профілювання не використовуються.
Cookie і локальне сховище
pll_language запам’ятовує мову до року, cookie Complianz cmplz_* — налаштування до 180 днів. Cookie входу та безпеки WordPress потрібні адміністраторам. Світла/темна тема зберігається локально в браузері до видалення. Шрифти завантажуються з нашого сервера. Необхідне зберігання потрібне для роботи сайту; для статистичних і маркетингових cookie запитуємо окрему згоду. Google Analytics вимірює відвідування та використання сайту. Після попередньої згоди на категорію статистики, яку можна відкликати будь-коли, Google Ireland Limited може обробляти дані про відвідування й пристрій; строк дії cookie _ga і _ga_* за замовчуванням становить до двох років. Під час роботи сервісу Google обробка може відбуватися за межами Європейської економічної зони. Відмова не обмежує користування сайтом. Налаштування cookie можна знову відкрити внизу сторінки.
Cloudflare Turnstile
Браузер може через сервіс Cloudflare Turnstile з’єднуватися з постачальником Cloudflare та передавати технічні й безпекові дані для виявлення ботів.
Ваші права
Ви можете просити доступ, виправлення, видалення, обмеження і за умов застосовності перенесення даних, а також заперечувати проти обробки на основі законного інтересу. Пишіть на gyorsforditokft@gmail.com; зазвичай відповідаємо протягом місяця. Скаргу можна подати до угорського органу NAIH (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; naih.hu) або до суду.
Контент за допомогою ШІ
На сайті можуть з’являтися тексти та зображення, створені або відредаговані за допомогою штучного інтелекту.
