Оператор и поставщики услуг
Сведения об операторе указаны в юридической информации. Запросы о данных направляйте на gyorsforditokft@gmail.com. Websupport Magyarország Kft. обеспечивает хостинг через Tricomp Kft.; эти компании при необходимости могут иметь технический доступ.
Запросы цены
Имя, адрес почты, необязательные телефон и срок, языковая пара, сообщение и добровольно приложенные документы используются для подготовки предложения и связи. Основание — действия по вашему запросу до заключения договора (ст. 6(1)(b) GDPR). Без обязательных полей ответ невозможен. Мы фиксируем время ознакомления с уведомлением. Просим отправлять лишь необходимые части документов.
Файлы и письма
Неотправленные временные файлы удаляются при регулярной очистке не позднее чем через четыре часа. Отправленные запросы предложения и их вложения хранятся в закрытом каталоге веб-сервера. Доступ к данным имеют только наши сотрудники, уполномоченные обрабатывать запрос.
Срок хранения
Данные хранятся, пока это необходимо для обработки запроса и возможных правовых требований. Запрос на удаление выполняется, если нет обязанности хранения или иного действующего основания. Для договоров и счетов действуют сроки, установленные законом.
Безопасность
Журналы сервера могут содержать IP-адрес, время, посещённую страницу и данные браузера. Ограничение числа запросов по IP предотвращает злоупотребления на основании законного интереса в безопасности (ст. 6(1)(f) GDPR). Точный срок хранения журналов зависит от рабочего хостинга. Исключительно автоматизированные решения и профилирование не используются.
Cookie и локальное хранилище
pll_language запоминает язык до года, cookie Complianz cmplz_* — настройки до 180 дней. Cookie входа и безопасности WordPress нужны администраторам. Светлая/тёмная тема хранится локально в браузере до удаления. Шрифты загружаются с нашего сервера. Необходимое хранение служит работе сайта; для статистических и маркетинговых cookie требуется отдельное согласие. Google Analytics измеряет посещения и использование сайта. После предварительного согласия на категорию статистики, которое можно отозвать в любое время, Google Ireland Limited может обрабатывать данные посещения и устройства; срок действия cookie _ga и _ga_* по умолчанию составляет до двух лет. При работе сервиса Google обработка может происходить за пределами Европейской экономической зоны. Отказ не мешает пользоваться сайтом. Настройки cookie можно снова открыть внизу страницы.
Cloudflare Turnstile
Браузер может через сервис Cloudflare Turnstile подключаться к поставщику Cloudflare и передавать технические данные и сведения о безопасности для выявления ботов.
Ваши права
Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение и при применимости переносимость данных, а также возразить против обработки на основании законного интереса. Пишите на gyorsforditokft@gmail.com; обычно ответ даётся в течение месяца. Жалобу можно подать в венгерский орган NAIH (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; naih.hu) или в суд.
Контент с помощью ИИ
На сайте могут размещаться тексты и изображения, созданные или отредактированные с помощью искусственного интеллекта.
