Am acumulat mare experienţă în aproape toate domeniile de specialitate ale traducerii, astfel acceptăm cu plăcere efectuarea traducerilor în domeniul medicinei veterinare, traducerilor în domeniul general, traducerilor în domeniul sănătaţii, traducerilor în domeniul electronicii, traducerilor în domeniul industriei alimentare, traducerilor în domeniul construcţiilor, traducerilor în domeniul transporturilor, traducerilor în domeniuleconomic, traducerilor în domeniul instalaţiilor, traducerilor instrucţiunilor de utilizare, traducerilor documentelor oficiale, traducerilor în domeniul turismului, traducerilor în domeniul informaticii, traducerilor literare, traducerilor în domeniul juridic, traducerilor în domeniul comerţului, traducerilor legate de domeniul cultural, lectorărilor, traducerilor în domeniul marketing, traducerilor în domeniul mass-media, traducerilor în domeniul agricol, traducerilor în domeniul tehnic, traducerilor în domeniul botanic, traducerilor în legătură cu învăţământul, traducerilor materialelor de concurs, traducerilor în domeniul financiar, traducerilor textelor politice, traducerilor textelor in domeniul sportului, traducerilor in domeniul contabilitatii, echivalării de software, traducerilor în domeniul telecomunicaţiilor, traducerilor textelor în domeniul social, traducerilor textelor în legătură cu natura, traducerilor textelor ştiinţifice, traducerilor în domeniul afacerilor, traducerilor în domeniul industriei chimice, traducerilor textelor în domeniul electricităţii, traducerilor în domeniul muzicii.
Traduceri de specialitate în domeniul juridic
Domenii juridice:
- cauze penale,
- cauze civile,
- cauze economice,
Felul cauzelor de drept penal: fals în acte publice, contrabandă, trafic de persoane, prejudiciu adus naturii, furt, înşelăciune, provocarea unui accident rutier,
încălcarea interdicţiei de intrare şi şedere, alte fapte penale.
Contravenţii
Rechizitorii, iniţieri, citaţii, hotărâri de sistare, rechiziţionare, arestare, arestare preventivă, procedură de executare.
Manuscrise, documente, acte, dosare, hotărâri, sentinţe, decizii privind delegarea traducătorului, decizii privind delegarea translatorului, decizii privind delegarea expertului.
Extrase de registru din Registrul Comerţului, acte constitutive, contracte de societate, alte traduceri în legătură cu probleme ale firmei.
Certificate, documente de studii, diplome.
Comerţ: corespondenţă, contract
La noi nu există tarif suplimentar pentru urgenţă!
Biroul nostru de traduceri diferă de majoritatea traducătorilor particulari, respectiv de birourile de traduceri, care îşi asumă rol în interpretariatul lingvistic, deoarece la firma noastră nu există tarif suplimentar pentru urgenţă. Nu dorim să „răsplătim” comenzile urgente ale clienţilor noştri, aplicând tarife de urgenţă de 50-100-200%.